Scrivi: "Alla fine di tutto questo, vorrei ricordarvi l'improbabile faccenda delle Isole Falklands, che noi, da buone spine al fianco, chiamavamo Malouines (quindi usando il termine spagnolo di Malvinas)"
I francesi hanno sempre chiamato le Falklands "Malouines".
Da Wikipedia:
".....I primi coloni giunsero nel 1763, guidati da Louis Antoine de Bougainville. Essendo quasi tutti dei malouins, provenienti cioè dal porto di Saint-Malo, le isole assunsero il nome francese di Îles Malouines, da cui è poi derivata la denominazione usata dalla maggior parte delle lingue romanze"
Amitiés
